GUIDA AGLI EPISODI

  

AGENTE SPECIALE - THE AVENGERS

  

STAGIONE 5 - 1967

Nella quinta stagione, si consolida la coppia formata da John Steed e Emma Peel

La serie inizia ad essere coprodotta dalla ABC americana, per cui viene prodotto anche un breve episodio introduttivo. La rete americana impone il passaggio dal Bianco & Nero al colore e l'eliminazione delle tute in pelle indossate da Diana Rigg (ritenute troppo audaci), sostituite da una serie di abiti molto colorati in vero stile pop.

Questa stagione rappresenta il vero boom della serie, infatti è stata trasmessa in ben 120 nazioni.

 

La guida presenta le seguenti voci:

N. = Numerazioni degli episodi della stagione.

Pr = Numerazione degli episodi in ordine di produzione.

Tot = Numerazione progressiva degli episodi di tutte le stagioni di entrambe le serie.

DVD = Pubblicazioni italiane in DVD.

RTSI = RTSI - Rete Svizzera Italiana.

Ag.Spec. = Agente Speciale - Hobby & Work / Yamato Video

Avengers = The Avengers, Agente Speciale - Studio Canal / Universal

 

Produttori: Julian Wintle, Albert Fennel & Brian Clemens

N. Pr Tot Titolo Originale Data Or. Titolo Italiano     Data It. DVD        

0

0

104

bis

The Strange Case of the Missing Corpse

Fine 1966

Lo Strano Caso del Corpo Scomparso

(Sottotitoli)

  ----------------------

1

4

105

From Venus with Love

13/01/67

Da Venere con Amore

16/11/73

RTSI

Ag.Spec. 1

Avengers 1

2

1

106

The Fear Merchants

20/01/67

I Mercanti di Paura

23/11/73

RTSI

Ag.Spec. 1

Avengers 1

3

2

107

Escape in Time

27/01/67

Fuga nel Tempo

05/07/74

RTSI

Ag.Spec. 2

Avengers 1

4

5

108

The See-Through Man

03/02/67

L’Uomo Invisibile

11/01/74

RTSI

Ag.Spec. 2

Avengers 1

5

3

109

The Bird that Know Too Much

10/02/67

Il Capitano Crusoe!

 18/01/74

RTSI

Avengers 1

6

6

110

The Winged Avenger

17/02/67

Il Vendicatore Alato

 10/05/74

RTSI

Ag.Spec. 3

Avengers 1

7

7

111

The Living Dead

24/02/67

Il Morto Vivente

15/02/74

RTSI

Ag.Spec. 3

Avengers 1

8

8

112

The Hidden Tiger

03/03/67

La Tigre Nascosta

28/12/73

RTSI

Ag.Spec. 4

Avengers 1

9

9

113

The Correct Way to Kill

10/03/67

Un Modo Corretto di Uccidere

14/12/73

RTSI

Ag.Spec. 4

Avengers 1

10

10

114

Never, Never Say Die

17/03/67

Gli Indistruttibili

28/06/74

RTSI

Ag.Spec. 5

Avengers 2

11

11

115

Epic

31/03/67

Una Straordinaria Avventura

24/05/74

RTSI 

Ag.Spec. 5

Avengers 2

12

12

116

The Superlative Seven

07/04/67

 Uno su Sette

21/12/73

RTSI

Ag.Spec. 6

Avengers 2

13

13

117

A Funny Thing Happened on the Way to the Station

14/04/67

Servizio di Sicurezza

15/03/74

RTSI

Avengers 2

14

14

118

Something Nusty in the Nursery

21/04/67

Ritorno all’Infanzia

31/05/74

RTSI

Ag.Spec. 6

Avengers 2

15

15

119

The Joker

28/04/67

Il Jolly

25/01/74

RTSI

Ag.Spec. 7

Avengers 2

16

16

120

Who’s Who???

05/05/67

Chi dei Due?

14/06/74

RTSI

Ag.Spec. 7

Avengers 2

17

18

121

Return of the Cybernauts

28/09/67

Il Ritorno dei Cibernauti

19/07/74

RTSI

Ag.Spec. 8

Avengers 2

18

17

122

Death’s Door

05/10/67

La Porta della Morte

07/12/73

RTSI

Ag.Spec. 8

Avengers 2

19

20

123

The £50,000 Breakfast

12/10/67

Diamanti a Colazione

30/11/73

RTSI

Ag.Spec. 9

Avengers 3

20

19

124

Dead Man’s Treasure

19/10/67

Il Tesoro del Morto

03/05/74

RTSI

Ag.Spec. 9

Avengers 3

21

21

125

You Have Just Been Murdered

26/10/67

Sei Appena Stato Assassinato

09/11/73

RTSI

Ag.Spec. 10

Avengers 3

22

23

126

The Positive Negative Man

03/11/67

Il Progetto 90

12/07/74

RTSI

Avengers 3

23

22

127

Murdersville

10/11/67

Benvenuti a Little Storping

04/01/74

RTSI

Avengers 3

24

24

128

Mission… Higly Improbable

17/11/67

Esperimento Stupefacente

 21/06/74

RTSI

Ag.Spec. 10

Avengers 3

Note:

- L'episodio 0 è un breve filmato promozionale (3 minuti), realizzato per pubblicizzare il passaggio della serie dal Bianco & Nero al colore. Venne trasmesso solo negli Stati Uniti e non si conosce la data precisa, ma è probabile che sia andato in onda a Dicembre.

- L'episodio 9(113) è un remake dell'episodio 3x23(75).

- L'episodio 15(119) è un remake dell'episodio 3x12(64).

- L'episodio 19(123) è un remake dell'episodio 2x10(36).

- Nell'edizione originale italiana la voce di John Steed era di Romano Malaspina, quella di Emma Peel era di Silvia Pepitoni. Nell'edizione in DVD di Studio Canal, tutti gli episodi presentano un nuovo doppiaggio, ma i nomi dei doppiatori non sono indicati.